Cifra da record, dovute in particolar modo all’inarrestabile forza trainante di una delle nostre eccellenze locali: il vino. Sempre di più, infatti, i mercati esteri si rivolgono all’Italia come esportatore di prodotti di qualità e ne è stato esempio il successo recente del nostro Chianti in Cina.
L’apertura al commercio con i mercati esteri si prospetta dunque come una scelta vantaggiosa per il territorio senese, da sempre culla di eccellenze alimentari ed enogastronomiche. Proprio per favorire tale commercio internazionale, che vede nella componente della comunicazione interculturale un fattore cruciale per la buona riuscita degli accordi commerciali, Siena Italtech, spin-off dell’Università per Stranieri di Siena, si propone come mediatore linguistico e culturale, offrendo servizi di localizzazione del sito web delle aziende nostrane e di progettazione di strategie di marketing mirate per i Paesi esteri d’interesse.
“Lo scopo dei nostri servizi per l’export – afferma la dottoressa Francesca Gallina, manager di Siena Italtech – “è facilitare l’instaurazione di relazioni salde con l’estero eliminando il rischio di incorrere in fraintendimenti culturali.”
Tra le offerte di Siena Italtech, infatti, è prevista la formazione sulla business etiquette, ovvero le regole di comportamento da tenere durante i meeting internazionali, e la cura di ogni aspetto della comunicazione, dalla pubblicità sui mezzi tradizionali a quella sui digitali, compresi i social network più utilizzati all’estero.
A disposizione delle aziende locali, dunque, un team di mediatori specificatamente formati sul territorio senese. “La nostra mission – aggiunge la dottoressa Gallina -, è unire l’attenzione alla comunicazione tra lingue e culture ereditata dall’Università per Stranieri con la valorizzazione delle nostre tradizioni e della loro unicità all’estero.”
Per maggiori informazioni sui servizi di Siena Italtech per l’export è possibile consultare il sito www.sienaitaltech.it, scrivere una mail a [email protected] o contattare il numero 0577 240119.
