“Il turco in Italia”, sul palcoscenico del Teatro dei Rozzi sabato prossimo, 16 dicembre alle ore 21,15, è un libero adattamento della biografia del grande poeta turco – poi naturalizzato polacco – Nazim Hikmet, scritta da Joyce Lussu (ed. L’asino d’oro), la prima traduttrice italiana dei suoi versi. In questo libro Lussu racconta in prima persona il loro rapporto di amicizia, facendo emergere con abili pennellate sia l’Hikmet uomo che l’Hikmet poeta.
L’adattamento teatrale, portato in scena da Aresteatro, con la regia di Francesco Burroni e musiche dal vivo di Francesco Oliveto, ripercorre la vita di questo poeta nato nel 1902 che, dopo aver conosciuto in Anatolia la cultura e le misere condizioni del suo popolo, va a Mosca dove prende contatto con le avanguardie russe del nascente stato sovietico. Tornato in Turchia viene arrestato e rilasciato varie volte per la sua attività di “poeta rivoluzionario”, come egli stesso amava definirsi.
La messinscena si avvale di vari linguaggi: teatro, danza, musica, e propone un viaggio nella storia e nelle liriche del poeta, lasciando largo spazio alle improvvisazioni di suoni e movimenti che accompagnano il percorso biografico e poetico del grande poeta turco, che amava definirsi cittadino del mondo.
I biglietti sono in prevendita online nella sezione dedicata “Biglietteria teatri, musei e bottini storici” del sito www.comune.siena.it fino al 14 dicembre.
La vendita diretta al botteghino dei Rozzi (Tel. 0577 46960) sarà in funzione la sera della rappresentazione dalle ore 18 fino all’inizio dello spettacolo.
Il cartellone completo della stagione Teatri di Siena 2017/18 è online nel sito istituzionale www.comune.siena.it seguendo il percorso La Città>Cultura>Teatri> Stagione teatrale 17-18.
