Il capitano della Lupa, Gragnoli, ha rassicurato dicendo che è solo una contusione e niente di più. Carboni quindi resta a cavallo.