Petros Markaris è nato a Istanbul, in Turchia, nel 1937. Suo padre era armeno e, per questo motivo, Petros non ebbe alcuna cittadinanza fino al 1974 quando, dopo avere molto viaggiato, si stabilì in Grecia e la scelse come sua patria. Laureato in Economia presso l’Università di Vienna, conosce perfettamente greco, turco e tedesco, peculiarità che ha sfruttato impegnandosi nella traduzione di diverse opere.
Il successo letterario gli arride grazie al personaggio di un commissario, Kostas Charitos, protagonista di ben sette romanzi e diversi racconti, che molti hanno paragonato agli omologhi Maigret e a Salvo Montalbano.
Tra le sue opere ricordiamo Difesa a zona (1998), Si è suicidato il Che (2003) e La lunga estate calda del Commissario Charitos (2007).
