L’accusa è di rissa per i contradaioli di Onda e Torre, mentre per quelli del Nicchio e del Valdimontone l’accusa è di rissa aggravata in quanto tre contradaioli del Nicchio avevano riportato lesioni giudicate guaribili in 21 giorni.
I citati a giudizio sono 8 contradaioli del Nicchio, 21 dell’Onda, 13 della Torre e 26 del Valdimontone.